Entre las cartas hay una de Roberto García, que se había quedado en Barcelona:
Barcelona, 12th October 1970Dear Alejandrina and Teresa:
I received your letter some days ago and it gave me double pleasure, in the first place because of its very arrival and secondly because you took the trouble to write to tell me that my parents were very well and had received my last letter.
I hope one of these days you’ll be able to go to Varela to see the place and everything they are doing there, and also to have a look at the plants. I am sure you can advise them very well.
Oscar and Patricia have probably written already, telling you how well they are doing. After such a long wait it turns out that the work Oscar prefers to do had always been in Italy.
I am very well and working. I hope you are not missing the “tourists” too much and are getting on very well. Thanking you again for your letter I say good bye with a kiss. Thanks and until very soon,
Roberto García.
PS Regards to Alicia, Carlos and Tony.
Barcelona, 12 de octubre de 1970
Estimadas Alejandrina y Teresa:
Vuestra carta, que recibí hace unos días me resultó doblemente agradable por el hecho de recibirla y que se hayan tomado la molestia de escribir y por comunicarme en ella que mis padres habían recibido carta mía y que se encuentran muy bien.
Espero que algún día pueda ir con ellos a Varela para conocer todo lo que están haciendo allá y para vigilar las plantas. Seguramente podrá aconsejarles muy bien.
Seguramente habrán recibido carta de Patricia y Oscar y allí les contarán todo lo bien que les va. Por fin, después de esperar tanto en España el trabajo que más le gusta a Oscar resultó estar en Italia.
Yo estoy muy bien y sigo trabajando. Espero que ustedes esten muy bien y no extrañen demasiado a los “turistas”.
Agradeciendo nuevamente su carta me despido con un beso. Gracias y hasta pronto,
Roberto García
PD Saludos para Alicia, Carlos y Tony.
posted by Patricia at 2:49 pm
3 Comments:
Estaba en el blog del sr. Grillo,y
mirando aqui y alla...Patricia...,una foto,a ver..que mujer tan bella,"abuelerias" y leo: carta de Roberto Garcia, claro !! si eran tan amigos...vi la foto de Roberto y si ,yo lo conoci por esa epoca,en Garcia Ferre y despues fuimos compañeros de laburo en tantas productoras...que increible ,la gente va tejiendo redes a lo largo de su vida y esparciendo afecto y en algun momento magico alguien se conecta con otro ,por ese que ya no esta .
Si, tambien tengo cartas de Roberto
de cuando se fueron con su mujer ,no eramos intimos ,pero nos teniamos mucho cariño y cada vez que venia de visita en alguna productora nos veiamos,lo que son las cosas ...la ultima visita suya ,nos vimos en Garcia Ferre (donde nos conocimos tantos años atras).E l otro dia le escribi a Grillo ,en su maravilloso blog,y hoy me encuentro escribiendo en el tuyo,un placer Patricia, y gracias.
Graciela (sase)
Hola Graciela, gracias por asomarte y leer un poco. Fue una sorpresa encontrar que mi suegra había guardado también una carta de García. Es verdad lo de las redes, y de que el mundo es chico, y copiando las cartas caigo en la cuenta de que también es cierto que el tiempo vuela. Mucho gusto de oírte!
Hola Patricia.También me he llevado una sorpresa agaradable al encontrar a mi viejo amigo Roberto Garcia.Nos encontramos muchas veces en proyectos de animación en Brasil en compañia de Jorge Benedetti,otro amigo y animador argentino.Por ellos conoci el trabajo de Oscar Grillo.
La última vez que encontré a Roberto fue en Barcelona. Encontramos un piso para ellos(Roberto&Cristina)y ayudamos en su mudança.Fumaba unos petardos (Ciganes) que le abreviarian la vida.Saudades de un buen amigo y extraordiãrio animador!
Un abrazo y gracias por esta lembrança(recuerdo)
Cárcamo
Post a Comment
<< Home